|
Els avis de
Tarroja de Segarra, quan eren petits, sempre havien sentit de boca dels
seus padrins que l’home que va descobrir Amèrica va viure en aquell poble.
Però quan ho varen estudiar a l’escola, la història era ben diferent. És
evident que els llibres d’història no ensenyin res de l’estricament
verdader i és ben sabut per tothom que Cristòfol Colom era italià. Però
com es pot explicar que una tradició oral s’hagi mantingut de generació en
generació durant tant de temps?
Hi han molts
motius sòlids per dubtar de la versió estàndard dels orígens de Cristòfol
Colom. La versió de Tarroja no és l’única en posar en dubte els seu
origen. Encara que per a tothom Colom sigui italià - genovès, en els
últims 100 anys hi han hagut moltes teories sobre el seu origen.
Des que va
arribar a Castella el 1484-1485 fins a la seva mort el 1506, no va dir mai
a ningú d'on era. Ja es ben curiós que cap document que parli d’ell no
hagi sobreviscut.
En el seu
testament es diu que va estipular que un membre de la seva família havia
d’anar a viure a Gènova, perquè en ella hi va néixer i créixer.
L'autenticitat del document s'ha posat en dubte per bones raons. El
document va desaparèixer durant molts anys i, després de la seva mort, va
aparèixer quan s’estaven disputant l’herència.
No hi ha cap
arxiu oficial que mencioni la nacionalitat de Colom i la primera vegada
que Cristòfol Colom és mencionat, parlen de “l’estranger”. Ni Ferran II ni
Isabel de Castella, entre d’altres, no fan referència a cap italià ni a
cap altra nacionalitat. Tampoc els ambaixadors genovesos que van estar a
Barcelona el 1493 parlen de la tornada de Colom, com si es tractés d’un
noi i no d'algú de seva pròpia ciutat. Existeixen incomptables documents
ocults sobre Colom i cinc contemporanis van escriure treballs que donen
algunes pistes sobre el seu origen:
El seu fill
Fernando - La Historia del Almirante
Bartolomé de
las Casas - Historia de las Indias
Gonzalo
Fernandez de Oviedo - Historia Natural de las Indias
Pietro Martire
di Anghiera - Décadas de Nava Orbe y Epístolas
Andres Bernálde
- Historia de los Reyes Católicos
Els defensors
de les teories no genoveses insisteixen en què la teoria que un
treballador pobre de llana genovès va voler ocultar la seva identitat,
després de fer-se famós, és inútil. Insisteixen que l’home que es va
anomenar Cristòfol Colom, testificat en documents genovesos notarials,
nascut el 1451, va viure a Gènova el 1470, no és el mateix home que va
aparèixer a Castella el 1485 – 1486, i que el 1492 va conduir una
expedició al nou món. Aquell home mai es va dir Cristoforo Columbus, ell
mai va escriure en italià i, pel que es coneix, mai no el va parlar. No
pertanyia a cap família noble ni tampoc tenia experiència com a mariner i
tampoc com a capità. A més a més, Cristoforo Columbus tampoc tenia motius
per amagar la seva identitat en aquell temps a Espanya. Si la identitat de
Colom volia ser ocultada havia de ser d’algun lloc que no volien que se
sabés.
Per què la tesi
catalana és convincent?
1 - La forma
del seu nom: segons el que s’ha deduït i evidenciat el seu nom era Colom.
Els altres dos noms que apareixen relacionats a documents espanyols són
Colomo i Colón. Aquests dos noms reflecteixen la pronunciació castellana
del nom de Colom. El nom és català, ni italià ni espanyol.
Si Colom fos
Cristoforo Colombo de Gènova, no tenia raons per ocultar la seva
identitat, però si es tractava de Cristòfol Colom de Catalunya sí que en
tenia, de raons.
La història ens
diu que els catalans van lluitar contra el Rei Joan II d'Aragó i el seu
fill Ferran va ser el futur home de Isabel de Castella. Durant la guerra
civil de 1462 al 1472, sabem que Colom va utilitzar la traducció llatina
del seu nom per ocultar-se, ja que els seus amics eren els enemics dels
reis catòlics: Renné d'Anjou, el vicealmirall Guillem de Casanova-Colom,
el Rei Joan II de Portugal i el Duc de Medinacelli.
Següent>>
|